--- title: "Case Study: Fixing Errors & Saving Deadlines | Sun IP" description: Sun IP ensured accurate translations while meeting tight deadlines. Discover how we deliver quality and reliability by reading the full case study! image: https://go.sunip.com/hubfs/Imported_Blog_Media/Case-study_fixing-errors.png --- [![Sun IP](https://go.sunip.com/hubfs/raw_assets/public/sunip/images/logo-white.svg)](https://sunip.com/) Menu [About](https://sunip.com/about-us/) Services ![](https://go.sunip.com/hubfs/raw_assets/public/sunip/images/icon-nav-down.svg) [Foreign Filing](https://sunip.com/foreign-filing/) [Translations](https://sunip.com/translations/) [Translations for Litigation](https://sunip.com/translations-for-litigation/) [Renewals](https://sunip.com/renewals/) [Trademark Renewals](https://sunip.com/trademark-renewals/) [Recordals](https://sunip.com/recordals/) [Pricing](https://sunip.com/pricing/) [Patent Forecaster](https://sunip.com/patent-cost-forecaster/) [Careers](https://sunip.com/careers/) Resources ![](https://go.sunip.com/hubfs/raw_assets/public/sunip/images/icon-nav-down.svg) [Filing rules by country](https://sunip.com/filing-rules-by-country/) [Renewal rules by country](https://sunip.com/renewal-rules-by-country/) [Events](https://sunip.com/events/) [Resource Hub](https://go.sunip.com/resources) [Log in](http://sunip.legalsight.com/) [Get in touch](https://sunip.com/get-in-touch/) # Fixing Errors and Saving Deadlines – Translations Done Right Sun IP ensured accurate translations while meeting tight deadlines. Discover how we deliver quality and reliability by reading the full case study! ![](https://go.sunip.com/hubfs/Imported_Blog_Media/Case-study_fixing-errors.png) ## ![](https://go.sunip.com/hubfs/Imported_Blog_Media/header-target-Oct-07-2026-11-14-57-2780-AM.svg) The Challenge A corporate client approached Sun IP with a tight deadline to file a 10,000-word application in 18 jurisdictions. The case posed significant challenges that required quick, decisive action: - The initial translation provided by another IP service provider contained numerous errors that would prevent the filing from meeting the Patent Office requirements - The client contacted Sun IP on a Thursday, needing the application filed by Monday, leaving just a few days to complete the process ## ![](https://go.sunip.com/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/bulb-Oct-07-2026-11-14-53-0179-AM.png?width=65&height=65&name=bulb-Oct-07-2026-11-14-53-0179-AM.png) Our Solution Given the limited time and the critical nature of the application, Sun IP decided to take control of the translation issues. Our top linguists worked diligently over the weekend to revise the translation and ensure accuracy and compliance with filing requirements. We maintained open and transparent communication throughout the process in order to keep the client informed. Additionally, we ensured that the client didn’t face any unexpected financial strain. By focusing on translating the essential sections required to meet the filing requirements, we minimized the translation expenses and avoided any added pressure on the client’s budget.     ## ![](https://go.sunip.com/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/Trophy-1-Oct-07-2026-11-14-58-2631-AM.png?width=65&height=65&name=Trophy-1-Oct-07-2026-11-14-58-2631-AM.png) The Result By Monday, the application was filed successfully, with accurate translation and all filing requirements met. The client avoided any disruption to their operations and were extremely appreciative of our quick and high-quality intervention. ## ![](https://go.sunip.com/hs-fs/hubfs/Imported_Blog_Media/Group-Oct-07-2026-11-14-56-1345-AM.png?width=65&height=65&name=Group-Oct-07-2026-11-14-56-1345-AM.png) Key Takeaway At Sun IP, we pride ourselves on going the extra mile for our clients. This case highlights our ability to navigate tight deadlines, resolve issues caused by other providers, and deliver quality service without adding undue stress to the client. Sun IP is always committed to quality and client satisfaction. With expert linguists, global IP expertise, and a client-first approach, we ensure every project is completed efficiently, effectively, and with great attention to detail. - Going the extra mile for our clients - Resolve issues caused by other providers - Client-first approach ## Related Topics [![](https://go.sunip.com/hubfs/Imported_Blog_Media/Blog-human-intervention.png) Why human intervention is non-negotiable in machine translation for IP filings](https://go.sunip.com/resources/articles/why-human-intervention-is-non-negotiable-in-machine-translation-for-ip-filings) [![](https://go.sunip.com/hubfs/Imported_Blog_Media/Tranlations.webp) Translation Technology](https://go.sunip.com/resources/data-sheets/translation-technology) [![](https://go.sunip.com/hubfs/Imported_Blog_Media/Artboard-2_4@2x.jpg) Every word counts: The power of Translation Memory in patent translations](https://go.sunip.com/resources/articles/the-power-of-translation-memory-in-patent-translations) ![Sun IP](https://go.sunip.com/hubfs/raw_assets/public/sunip/images/logo-teal.svg) ## Sun IP US 555 E City Ave Bala Cynwyd PA 19004 USA [![](https://go.sunip.com/hubfs/raw_assets/public/sunip/images/icon-phone.svg) +1 (215) 344-7800](tel:+12153447800) ## Sun IP EU 1 Hallswelle Road London NW11 0DH UK [![](https://go.sunip.com/hubfs/raw_assets/public/sunip/images/icon-phone.svg) +44 20 3949 4443](tel:+442039494443) ## About us - [Patent Forecaster](https://sunip.com/patent-cost-forecaster/) - [Pricing](https://sunip.com/pricing/) - [FAQ](https://sunip.com/faq/) - [Get in touch](https://sunip.com/get-in-touch/) - [Careers](https://sunip.com/careers/) ## Our services - [Foreign Filing](https://sunip.com/foreign-filing/) - [Translations](https://sunip.com/translations/) - [Translations for Litigation](https://sunip.com/translations-for-litigation/) - [Renewals](https://sunip.com/renewals/) - [Trademark Renewals](https://sunip.com/trademark-renewals/) - [Recordals](https://sunip.com/recordals/) ## Resources - [Filing rules by country](https://sunip.com/filing-rules-by-country/) - [Renewal rules by country](https://sunip.com/renewal-rules-by-country/) - [Events](https://sunip.com/events/) - [Resource Hub](https://go.sunip.com/resources) ## Legal - [Cookies and Privacy Policy](https://sunip.com/cookies-and-privacy-policy/) [![](https://go.sunip.com/hubfs/raw_assets/public/sunip/images/icon-linkedin.svg)](https://www.linkedin.com/company/sun-ip) [![](https://go.sunip.com/hubfs/raw_assets/public/sunip/images/icon-email.svg) info@sunip.com](mailto:info@sunip.com) Website created by Axia Create Ltd ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Aarzoo Singh", "url" : "https://go.sunip.com/resources/author/aarzoo-singh" }, "dateModified" : "2026-10-17T08:44:01.104Z", "datePublished" : "2025-10-15T11:09:43.000Z", "headline" : "Case Study: Fixing Errors & Saving Deadlines | Sun IP", "image" : [ "https://go.sunip.com/hubfs/Imported_Blog_Media/Case-study_fixing-errors.png" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://go.sunip.com/resources/case-studies/fixing-errors-and-saving-deadlines-translations-done-right", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://go.sunip.com/hubfs/Sun%20IP%20Logo%20New%20RGB%20500x500Pixels_png.png" } } } ```